Based on clients’ requirements, we produce two types of quality available for choice.

Upon receiving the detailed documents, the project team will verify repeatedly before delivering high-quality translation based on clients’ requirements. Two translation versions of different degree of completion can be provided based on such relevant factors as the purpose of the document and clients’ budget.

Normal Completion Version

A high-quality translation based on the purpose of the document

Simplified Completion Version

Delivered with low cost and high speed, only suitable for content reference 

The second confirmation stage of proofreading

After translation is completed, proofreading can be divided into two stages. In the first stage, mistranslations, pretermissions and consistency of wording are proofread. And repetitions are identified to make the translation more concise. In the second stage, the fixed ways of expression of terminologies in the target language are checked to enable the translations to comply with the expression habits of the target language, smoother and more natural.

Proofreading of translation from a foreign language to Chinese

Translation → Proofreading → Review → Quality confirmation → Finished product

Proofreading of translation from Chinese to a foreign language

Translation → Proofreading→ Target language proofreading → Quality confirmation → Finished product